Om meg

Bildet mitt
Hallo ik heet Frederika Kamphuis. Sinds november 2008 woon ik in Noorwegen. Hier in Noorwegen ben ik begonnen met lappeteknikk of te wel quilten.Daarnaast houd ik van een mooie bloementuin. Op dit blog hoop ik verschillende dingen die ik gemaakt heb te laten zien.

onsdag 31. desember 2014

Oergezellig zoals altijd / Godt nytt år


Elk jaar is er weer de vraag.
Waarrrrr is het recept.
Elk jaar op oudjaarsdag wordt dit stukje krant geraadpleegd.
Menigmaal werd er even naar zuslief gebeld.
Hellup......het recept is zoek, weet jij het nog?
Daar veranderd niets aan, ook al woon je in Noorwegen.
OERGEZELLIG willen we het jaar uit.

Voor iedereen een hele fijne jaarwisseling en veel gezondheid en  creatieve dagen in 2015 toewenst

Jeg bruker et gammelt oppskrift til  å lage nederlandske boller,
 som vi spiser nyttarsaften.
Jeg ønsker alle Godt nytt år med masse kreaieve dager.

onsdag 24. desember 2014

onsdag 17. desember 2014

Een winters hart. Et hjerte

Ik had uit Nederland natuurlijk niet een, maar twee hartjes meegenomen.
Omdat hier de Julenisse langskomt met pakjes, 
leek het mij wel leuk om deze hartjes aan twee naaste collega's te geven.
Allebei een eigen borduurtje.
Vinden ze het borduurtje niet meer leuk, dan hebben ze altijd nog een leuk lijstje.
In dit hartje heb ik een klein wintertafereeltje geborduurd.
Ook weer op Pinterest gevonden. 
Morgen gaan ze mee (dan heb ik mijn laatste werkdag voor dit jaar)
Ben benieuwd, maar ik moet nog wachten tot 24. december op een reactie.

Jeg hadde et hjerte til som trenkte litt pynt.
Jeg broderte et vinterhjerte med en snøman i det.
Det blir en julegave til en kollega.


tirsdag 16. desember 2014

Engeltjes en een hart / Engler og et hjerte

De laatste dagen is er iets minder gehandwerkt. 
Even een adempauze na alle julemarkten.
Ik ben trouwens dik tevreden.
Naast alles wat al verkocht is heb ik nog twee bestellingen voor gevilte shawls liggen.
Een leuk kerstvakantie klusje dus.
Op de laatste lappemøte van het jaar maken we altijd een kerstdingetje.
Vaak is dat een handwerkje wat in een avond af kan.
Dit keer werd er een hart gemaakt.
Het hartje is gevlochten zodat er een mandje ontstaat.
Jullie kennen die vast wel in een papier uitvoering.


Op de avond hebben we altijd een extra verloting. 
Uit de hoge hoed worden drie namen getrokken, 
die winnen dan een waardebon van kr 750.
Deze is dan bij een quiltwinkel te besteden. 
Voor elke keer dat je op de møte komt komt je naam in de hoge hoed.
Dit jaar was ik een van de gelukkigen Jippie!!
Op Pinterest had ik een grappig engeltje gezien.
Die wilde ik even uitproberen.
Ik vind dat ze leuk gelukt zijn.
Er komen er vast nog wel een paar bij.


Jeg var på lappemøte siste uke.
Vi sydde et julehjerte som sto i Quiltemagesinet tror jeg.
På møte jeg  vant en kjempefint pris.
Et kort fra Quiltefryd verdien var kr 750. 
Det var ikke verst. 

I made some small things til Christmas.
It is so much fun making these .



lørdag 13. desember 2014

Tja van wie???

Vandaag post ontvangen.
Van wie en wat zal voorlopig een raadsel blijven. 
Jammer...


fredag 5. desember 2014

Een hartje in een hartje /Hjerter

Als ik in Nederland ben, moet ik wel even kijken bij de ACtion.
Daar is altijd wel wat te vinden.
Zo had ik al eens schilderijlijstjes in hartvorm meegenomen.
Nu heb ik daar een leuk rood hartje in geborduurd.
Er zat een blauwwit strikje op.
Dat moest even veranderd worden.
En zie daar ik ben tevreden.
Nu maar eens even kijken waar dit hartje naar toe gaat.


Jeg broderte et hjerte som kunne få en fin plass i et hjerte.