Om meg

Bildet mitt
Hallo ik heet Frederika Kamphuis. Sinds november 2008 woon ik in Noorwegen. Hier in Noorwegen ben ik begonnen met lappeteknikk of te wel quilten.Daarnaast houd ik van een mooie bloementuin. Op dit blog hoop ik verschillende dingen die ik gemaakt heb te laten zien.

mandag 16. juni 2014

een twee daar gaat ie dan / Ni små fugler....



Het nest is leeg. Of ze het allemaal gaan halen.
Ben bang van niet.
9 kleintjes groot brengen is natuurlijk niet zo maar iets.
Ik vond de eerste al zielig in elkaar gedoken op het terras.
Kon gelukkig voorkomen dat het een speeltje van de hond ging worden.

Ni små fugler er ut på tur i den store verden.
De må lære og overleve nå. 
Her er den  første kunne jeg får take i før hunden min gjorde det.
Det er ikke bare, bare og sorge for sine "barn" 

onsdag 11. juni 2014

Jaarlijks uitje / Ut på Sølvtrådentur

Gisteren hebben we ons jaarlijkse Lappemøte uitje gehad.
Die ging naar Lierbyen.
Daar zit een leuke quiltwinkel.
Natuurlijk zijn er wat lapjes gekocht. 
En water meloenknoopjes.
Iedereen werd verwend met een goodie bag met leuke stofjes 



Als afsluiting hebben we lekker gegeten in Drammen.
Nu gaan de lapjes met "zomervakantie".


I går hadde vi en flott tur met Lappelaget.
Turen gikk til Lille stasjon.
Det er en kjempefin quiltebutikk i Lierbyen.
Jeg kjøpte litt.
Så fikk vi en goodie bag med fine stoffer.
Takk for turen.

mandag 9. juni 2014

Het zonnige noorden/ Vi koste oss med sol i dag

Vandaag even een boottochtje gemaakt.
Genoten van het moois om ons heen
Het weer was zo  mooi.
Daar moet je van genieten.
Heerlijk om zo van uit je huis in de boot te kunnen stappen. 





Er waren meer die even langs de waterkant.

Vi koste oss med en båttur i dag. 
Tok med mat og drikke.
Det er kjekt og bo ved Kraviksfjord.

We were out on the water today. 
The weather was really nice.

søndag 8. juni 2014

Disappearing 4 patch blok /Lampelandmarken

Om een gevarieerd aanbod te hebben op de markt,
 had ik ook nog een paar pannenlappen gemaakt.
Ik heb daarbij gebruik gemaakt van de disappearing 4 patch blokken.
Deze techniek hadden we deze techniek gebruikt.

En laat ik ze nu ook nog verkocht hebben.
Aan iemand die ze als decoratie in de keuken wil hangen


Sydde grytekluter.
Jeg brukte disappearing 4 patch teknikk.



lørdag 7. juni 2014

Nog een paar

Tja wat is nu een etui om te verkopen. 
Dus ik heb er nog maar twee bijgemaakt.
Zo is er tenminste wat keus in stofjes.
Het is ook een leuk patroontje om te maken. 
 
Sydde to pennaler til.
Brukte forskjellige stoffer.
Mønsteret er enkelt å sy.



fredag 6. juni 2014

De markt op. / Lampelandmarket

Morgen zal ik op "mijn" eerste markt staan.
Spannend.
Daarvoor wilde ik nog snel even wat kleine dingen maken.
Op marthemolstre.vond ik een leuke etui.
Deze is in no time in elkaar en erg leuk.
Nu nog een prijs bepalen.
Dat is , vind ik, het allermoeilijkste.



Jeg skal til Lampelandmarket i morgen.
Da måtte jeg ha med litt småtteri.
På  marthemolstre. blogg fant jeg et fint mønster som var enkelt å sy.
Moro å lage.

I made a little case.
I needed some small things, i can sell.
The pattern was on  marthemolstre. blogg.

onsdag 4. juni 2014

Make-up tasje /Sminkepung

De laatste tijd is er niet echt veel uit mijn handen gekomen.
Druk met de tuin en het huis heeft ook een kleurtje nodig. 
De afgelopen week was het zulk warm weer en daar moet je dan van profiteren.
Dus de kwast ter hand genomen.
Maar vandaag heb ik toch maar even de naaimachine gebruikt.
Ik had bij een Bee een keer stofjes gewonnen.
Die heb ik nu gebruikt om een make-up tasje van gemaakt.
Het patroon komt van pattydoo.


Jeg sydde en sminkepung.
Mønsteret fant jeg på pattydoo 's blogg.
Stoffene jeg brukte var en premie en gang hos Lappelaget.




tirsdag 3. juni 2014

11 kleine vogeltjes



Zo als ik nu tel zijn toch alle eitjes uitgekomen. 

Nu afwachten of ze allemaal de laatste week in het nest goed doorkomen.