zondag 31 augustus 2014

Even proberen / Prøve litt

Er staat zoveel leuks op diverse blogs en andere internetsites.
Af en toe moet je gewoon eens even proberen of je dat ook kan.
Zo zag ik al meerdere keren een patroon met een soort zigzaglijn .
Dat was dan ook de uitdaging.
Na wat gepuzzel is het geworden zoals ik dacht.
Hoewel ik nu niet alle lijntjes netjes heb doorlopen, maar....
Nu maar eens kijken waar ik dit voor ga gebruiken.


Har prøvd et nytt mønster.
Så det på flere nettsider,
Jeg kommer sikkert til å bruke det mer.
Ble ikke helt pent, men det er jo prøve.

woensdag 13 augustus 2014

"Een uiltje knappen". Brukte stoff med ugler

Tijdens het jaarlijkse uitje met de Lappelag in juni,
heb ik een paar leuke stofjes gekocht.
Een daarvan was een stofje met uilen erop.
Uilen zijn helemaal in hier.
Vandaag heb ik er een buidel en een etuitje van gemaakt.
Zaterdag is er in Veggli weer een markt, 
waaraan ik deel ga nemen.
Dat is dan de laatste deze zomer.


Lördag er det Vegglidagen.
Jeg sydde litt små ting til å selge.

I made some small cases i will try to sell.

maandag 11 augustus 2014

Probeersel \ Pröve

Oh wat is het leuk om rond te struinen op het NET.
Er is zoveel leuks te vinden.
Nu had ik weer een buideltje gevonden, die ik wilde uit proberen.
Dus hup aan de slag.
En ik moet zeggen in het echt is tie nog leuker.
Daar ga ik vast en zeker meerderen van maken.



Fant et fint mönster jeg måtte pröve.
Det var kjempemorsomt og lage den.

dinsdag 5 augustus 2014

Je kunt er altijd nog een tasje van maken

Werken met de naaimachine doe ik al heel lang. 
Vele kleren zijn er al gemaakt.
Daarbij bleven er altijd stukjes stof over.
Resten die dan toch maar werden bewaard.
Je kunt immers nooit weten.
Een veel gebruikte kreet bij ons thuis was dan ook:
"Je kunt er altijd nog een tasje van maken".
Niet wetend dat ik zoveel jaren later juist "tasjes" maak om op markten e.d te verkopen.
Op internet zijn er zoveel leuke modellen te vinden.
Dit model stond ook al enige tijd op mijn tot do lijstje.
Na ietwat bestuderen van de foto's heb ik er het volgende van gemaakt.


Lagde en toalettmappe. 
Hadde veldig lyst til å prøve ut det mønsteret. 
Det finnes mange fine mønster.