Om meg

Bildet mitt
Hallo ik heet Frederika Kamphuis. Sinds november 2008 woon ik in Noorwegen. Hier in Noorwegen ben ik begonnen met lappeteknikk of te wel quilten.Daarnaast houd ik van een mooie bloementuin. Op dit blog hoop ik verschillende dingen die ik gemaakt heb te laten zien.

fredag 29. november 2013

Ook kerst in de keuken./ Jul på kjøkkenet

Even een klein werkje tussendoor.
Ik had vorig jaar al eens deze julenisse gebruikt.
Omdat ik hem erg leuk vind, heb ik hem nog maar eens geborduurd.
Daarna heb ik hem op een theedoek genaaid. 
Zo komt de keuken straks ook een beetje in de kerstsfeer.


Jul på kjøkkenet.
Jeg broderte en julenisse, og sydde den på en kjøkkenhnkle.
Da blir det julestemning på kjøkkenet

I embroidered a Julenisse. 
This one will be in my kitchen.


søndag 24. november 2013

De eerste kerstcadeautjes zijn al binnen.
Ik heb dit jaar meegedaan aan de KerstSwap van Chookyblue.
Dat is de eerste keer dat ik daar aan meedeed.
Ik heb mijn pakjes inmiddels verstuurd en....
Ik heb mijn SSCS 2013, al ontvangen.
Spannend hoor!!!
Het kerstornament wat erbij zat zag er erg mooi uit. 
Een erg leuke kerstster die versierd is met heel veel mooie kraaltjes.
Het pakje gaat eerst nog even onder de boom.

I received my package from the SSCS 2013.
Look how lovely the star is she made. 
It is full with little pearls.
The other package have to wait a little til its Christmas.
It was Melanie who made this.
I just love it.
Thank you for it Melanie.

tirsdag 19. november 2013

Een kerstgevoel / Snart er det JUL igjen

Terwijl in Nederland iedereen druk bezig is met de Sinterklaas voorbereidingen,
 is het hier KERST waar je ook kijkt.
Vandaar dat ik een wandversiering heb gemaakt om in die periode te gebruiken.
Het idee komt van  HAAR site 
De komende tijd zijn hier kerstmarkten in de omgeving.
Misschien dat ik met een collega nog een kraampje ga delen.
Dan is dit misschien iets om te kunnen verkopen.
Het grote probleem is voor mij dan wel:
Welk prijskaartje plak ik eraan vast?


Ik heb ter versiering strasssteentjes gebruikt.
Een beetje glitter is wel op zijn plaats.


 


I made a christmas decoration.
It is christmas all around us now.
I love it.
I found this idea on Her  site.

mandag 18. november 2013

Jammer maar helaas./ disappointed.

Tja,  dit ligt nog steeds te wachten.
Ik had me opgegeven voor de Fall mug rug Swap bij Michele.
Na de coasterswap leek me dat wel een leuk idee. 
Helaas voor mij, werd ik aan iemand gekoppeld, die niet veel van zich liet horen.
Michele heeft wel haar best gedaan om het contact tot stand te brengen, maar.....
Tussentijds heb ik een keer een berichtje gehad van mijn partner.
Maar helaas daarna niet meer.
Nu zit ik met een paar Mug rugs die wachten om verstuurd te worden.
De aardigheid is er voor mij in elk geval af.


I joined the Fall Mugrug swap from Michele.
It was a little disappointing.
It is very  difficult to contact my Swappartner.
Michele did here best, but that did not help.




mandag 4. november 2013

Hexies Mollie Johnson

Begin september heb ik  al eens in een blogje geschreven dat ik de autum hexies van Mollie maakte.
Nu had ik daar nog maar twee borduurtjes van gemaakt. 
Tijd dus om daar eens wat aan te doen.
Inmiddels heb ik er vijf af, maar ben nog niet bij.
Het is eigenlijk een leuk werkje om even tussendoor te maken.


Vandaag is er al weer een nieuwe patroontje binnengekomen. 
Snel kijken welke dat is.
Ik gebruik de kleurtjes die ik in huis heb.
Er liggen nog zoveel restjes, waarvan ook genoeg herfsttinten.

Har brodert hexies. 
Mønsteret er fra Mollie.
Det er lett og sitte på sofaen å gjøre det.
I dag kom det nytt mønsteret. 
Alle sammen blir det en puttetrekk.
Spennende.

I made som stitchery hexies. 
I used a pattern from Mollie.
That er only little hexies.
I love to make them.





søndag 3. november 2013

Aan de haak /heklet litt.

Voor mijn reis naar Nederland had ik een beetje rondgeneusd op internet voor kerstcadeautjes. 
Toen vond een leuk beursje, die ook goed te gebruiken is om een lichtpotje.
Nu was het al even geleden dat ik gehaakt had, dus moest even you-tuben.
Met die hulp ging het eigenlijk weer als vanouds.



Het patroon vond ik bij Christelle

Heklet noe til og pynte lys med. 
Det var lenge siden jeg heklet, men det gikk bra.
Jeg synes det ser fint ut.

fredag 1. november 2013

Workshop in Nederland

Als ik in Nederland ben, hebben mijn DS en ik al een beetje een gewoonte om samen creatief aan de slag te gaan. 
Dit keer hadden we het idee opgevat om deel te nemen aan een workshop. 
Dan is het zoeken naar iets waar we beiden lol in hebben.
We hadden verschillende sites en technieken bekeken.
Natuurlijk waren de dagen die in aanmerking kwamen ook nog eens beperkt.
Mijn dagen in Nederland zijn meestal al redelijk volgepland.
DS kwam al zoekende op de site KRAALKADO
Daar werden workshops glaskralen maken en wandkleden met sprookjeswol gegeven.
Nu leken beide activiteiten ons erg leuk.
Dus wat doe je?
Je vraagt of je het kan combineren.
Gelukkig had Monique nog tijd op zaterdag 19 oktober.
Dat terwijl ze zelf de volgende dag op reis zou gaan.
Na een hartelijk welkom werd ons verteld hoe we de dag in zouden vullen. 
Eerst glaskralen maken en daarna wol prikken.
Natuurlijk was het eerst belangrijk om aanwijzingen te krijgen over het hoe en wat met de branders .
Monique demonstreerde even hoe je een kraal opbouwt.
 En daarna was het aan ons.
 Erg leuk om te doen, maar ook lastig hoor.
 Dit zijn mijn kralen.
Eentje gebruik aan mijn pandora armband. 
De anderen moeten nog een bestemming krijgen. 
Na de lunch, die prima verzorgd was, over naar het wandkleed van sprookjeswol.
We hadden op internet enkele afbeeldingen gezocht, die eventueel te gebruiken waren.
Daarbij hadden we gekozen voor een herfsttafereeltje.
Eerst moet de ondergrond/achtergrond gelegd worden. 
Zo wordt laag voor laag gelegd en geprikt.
 Daarna worden de poppetjes en eventuele andere delen toegevoegd.
En hier is mijn eindresultaat.
Erg leuk om te doen.
Daar ga ik vast meer mee doen.

Monique bedankt voor deze geweldige dag.

Jeg var på kurs med søstra mi.
Vi lagde glassperler.
Det var morsomt og vanskelig å gjøre.

På samme kursdag lagde vi en ullteppe.