Om meg

Bildet mitt
Hallo ik heet Frederika Kamphuis. Sinds november 2008 woon ik in Noorwegen. Hier in Noorwegen ben ik begonnen met lappeteknikk of te wel quilten.Daarnaast houd ik van een mooie bloementuin. Op dit blog hoop ik verschillende dingen die ik gemaakt heb te laten zien.

tirsdag 26. februar 2013

Alle randen af / Siste kantene

Zo nu zijn zitten alle Flying Geese op hun plek. 
Ik weet nu ook dat ik de volgende keer een mal moet hebben waarmee ik nog nauwkeuriger kan werken.
Ook de buitenrand zit erom. 
Maar.......................
Als ik de foto zo zie is deze gele rand erg licht.
In het echt wel iets donkerder, maar...
Het zorgt er voor dat de rand met Flying Geese ook wat fletser wordt.
Misschien zou ik toch de knalgele kleur moeten gebruiken die ik in de Flying Geese heb verwerkt.
Helaas moet ik die dan eerst bestellen.
Deze stof had ik echter nog liggen.


Nå sydde jeg alle kanter, men vet ikke om jeg er fornøyd med den gule kanten.
Kanskje at den må være mørkere?

I sewed my last Flying Geeses, 
I am not sure if it stays this way.
May bye i have to take away the yellow one and sew a dark yellow border.


mandag 25. februar 2013

Laatste loodjes / Siste deler?

Ook de derde rand met Flying Geese zit eraan.
Dat ging niet zo een twee drie. 
De rand was namelijk net iets te groot.
Tja en waar haal je wat weg en hoeveel?
Zo past ie beter.
Nu moeten er eerst weer 2 stitcheryblokken worden gemaakt.

I dag ble jeg ferdig med tredje kanten. Måtte gjøre det på nytt.
 Første gang var den litt for stor, men tror at den passer nå.
Nå må jeg lage stitchery før jeg kan sy den siste kanten.

Sewed a little bit today.
I just have to make 2 corners with stitchery and than the last Flying Geese.




søndag 24. februar 2013

Ut på tur

Vandaag even genoten van het heerlijke weer.
 Een heerlijk stuk gelopen met de honden. 
Die genieten volop van alle geurtjes om hun heen.

Na thuiskomst nog even eenkopje thee in het zonnetje.
Zolang het nog kon, na 15.00 uur verdwijnt achter de bergen.

Vi koste oss i sol i dag.
Først ut på tur og etterpå te i hagen.
Det var kjempefint å sette seg i solen.


tirsdag 19. februar 2013

Flying Geese.

Ook hier is er een stukje achteruit gewerkt. 
Om het Winter in Bloglandquilt komt een rand met flying Geese. 
Ik  heb niet zo heel veel ervaring  met het uittekenen van zo'n patroontje, dus er moest  even het een en ander uitgeprobeerd worden.
Volgens het patroon werden er diverse lichte tinten stof gebruikt bij in deze rand.Daar was ik ook mee begonnen. Niet naar tevredenheid kan ik zeggen. 
Ik heb besloten om een en dezelfde lichte kleur stof voor de hele rand te gaan gebruiken.










Dit is naar mijn idee rustiger. 
Zo kon ik vandaag de eerste rand aan het quilt vastzetten.
Het wordt steeds leuker. 
Ik heb nog niet alle "Stitcheryhoeken"  af. 
Wel de eerste twee hoeken, op een knoopje na dan.



Ik zie op de foto dat de rand aan de bovenkant nog ietwat rond loopt, dat moet nog even anders. Verder ben ik tevreden.

Sydde Flying Geese kanten til Vinter i bloglandteppe.
Måtte gjøre det  på nytt, første kanten var jeg ikke fornøyd med.
Andre gang ble den bedre.
Jeg broderte også to Stitchery til hjørnene. 

I sewed Flying Geese today.
I had to do it over, because the colors i used where not the way i liked it. 
Its looking much better now.
                     

lørdag 16. februar 2013

Twee randjes erbij / to kanter

Stukje bij beetje vordert ie. 
Mijn Winter in Bloglandquilt.
Natuurlijk is het dan een voordeel om in Noorwegen te wonen.
Hier gaat de winter nog wel even door.
Vandaag heb ik twee randen om mijn Stitcheryblokken genaaid.
Eerst een rode met cornerstones. 
daaromheen kwam nog een blauwe rand.
Nu moet er eerst weer geborduurd worden.
De volgende rand is namelijk een rand van flying geese met in de hoeken kleine Sticheries.

Sydde 2 kanter i dag. 
En som ble rød med cornerstones, og en som ble blå.
Nå må jeg brodere fire Stitcheryblokker. 
De kommer inn i  hjørnene.
Så har litt å gjøre.

I sewed four edges to my Stitchery blocks.
A red one with cornerstones and a blue one.
Now i have to make four small Stitchery til the next edges. 

Winter in Blogland

De eerste vier blokken zitten aan elkaar.
Nu verder met de randen eromheen. 
De hoekjes is een pieterepeuterig werkje.
Dan komen er in de hoeken nog vier kleine stitcheries.
Ik gebruik kleuren die voor mij niet al te gebruikelijk zijn.
Ik heb me laten leiden door het voorbeeld.
Het wordt dus spannend hoe het eindresultaat er uit gaan zien.

Her ser dere de fire blokkene med Vinterstitchery på.
Nå må jeg sy stoffene rundt de fire blokkene. 
Jeg bruker farger som jeg er ikke vant til å bruke 
Så det blir spennende. 

I sewed four blocks together.
Now i have to sew fabrics around these blocks.
I am using colors i am not used to.



fredag 15. februar 2013

Winter in blogland blok / 4. Blokk til Vinter i blogglandteppe

Het gaat niet hard, maar af en toe komt er toch weer een stukje bij. 
Eindelijk heb ik laatste en 4de grote blok van het Winter in bloglandquiltje af. 
Nu rest me nog 4 kleintjes. 

En dan.... in elkaar zetten met leuke stofjes. 

Jeg ble ferdig med 4. blokk til det Vinter i bloggland teppe. 
Nå er det bare 4 blokker som er  mindre og å sy alt sammen. 

I sewed the fourth block from the Winter in blogglandquilt.
Now i just have to make four small ones. 
Then i can sew it all the parts together.

søndag 10. februar 2013

Beetje lui.

Hier gebeurd niet zo veel op creatief gebied. Een beetje lui, kom niet verder... Toch zit ik me daardoor ook weer met onvrede. Er is zoveel leuks te maken. Ik heb nog wel het een en ander liggen wat af moet. Dus waarom niet gewoon aan de slag????
Nu had ik me al opgegeven voor een Bloghop in mei bij  HAAR. 
Daardoor verplicht ik me in elk geval om aan de slag te gaan. 
Nu heeft ze ook voor april een Bloghop
Voor mij is een Mugrug ook nieuw om te maken. Het lijkt mee leuke mogelijkheid om wat verschillende technieken uit te proberen. Dus ik heb me ingeschreven.
En mag meedoen. 

Je har påmeldt meg til å lage Mugrug.
Det kan være fint å bruke forskjellige teknikker med det prosjektet.
Det er HUN  som organiserer det. 


I will join the aprilshower SHE  is organizing.
Its fun to find out a couple off new technics.